Sonntag, 25. August 2019

#2093

Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus
pencil and watercolor on paper, h 32 x w 24 cm, 2019

Tacitus, Annals XII / 67

"All the circumstances were subsequently so well known, that writers of the time have declared that the poison was infused into some mushrooms, a favourite delicacy, and its effect not at the instant perceived, from the emperor's lethargic, or intoxicated condition. His bowels too were relieved, and this seemed to have saved him."

"Bald wurde die ganze Sache so allgemein bekannt, dass Geschichtsschreiber der damaligen Zeiten schrieben, das Gift sei in eine Schüssel Pilze, die sein Leibgericht waren, getan worden und Claudius habe, war es Dummheit oder Trunkenheit, auch seine Wirkung nicht gleich empfunden, vielleicht, dass ihm ein Durchfall zu Hilfe kam."

available

Keine Kommentare: